diff --git a/html/index.html b/html/index.html
index c0d3d3d..6c10c77 100644
--- a/html/index.html
+++ b/html/index.html
@@ -24,7 +24,7 @@ Est. 17th of February 2021.</code></pre>
 			<img src="/portraitascii.png" alt="my profile pic" class="u-photo" hidden="">
 			<p>
 				Hello, je suis <span class="p-name">Steven GIBONE</span> et bienvenu
-				dans mon petit coin d'internet. A ce jour (2024) je vis et travail en
+				dans mon petit coin d'internet. A ce jour (2025) je vis et travail en
 				<span class="p-country-name">France</span> comme
 				<span class="p-job-title">administrateur systèmes et réseaux</span>.
 			</p>
@@ -77,6 +77,8 @@ Est. 17th of February 2021.</code></pre>
 			<li>2025-03 <del>Un psaume pour les recycles sauvages</del>, <em>Becky CHAMBERS</em></li>
 			<li>2025-04 <del>Une prière pour les cimes timides</del>, <em>Becky CHAMBERS</em></li>
 			<li>2025-05 <del>Le mythe de Chtulu</del>, <em>H.P. Lovecraft</em></li>
+			<li>2025-06 <del>Résolution</del>, <em>Li-Cam</em></li>
+			<li>2025-06 La horde du contrevent, <em>Alain Damasio</em></li>
 		</ul>
 		<h2 id="les-jeux-auxquels-je-joue">Les jeux auxquels je joue</h2>
 		<ul>